Smoked sausage in a pinch when dry spanish chorizo is called for?
In your shoes, I would do exactly what you described. I think it will turn out fairly close to the original. Maybe add a touch of white wine – I think chorizo includes it. And easy on the cayenne. Reading More May Cause Envy…